PALETA DE ESCRITOR

El escritor tiene ante sí la inmensa riqueza del vocabulario para crear una obra literaria. Al igual que el pintor dispone de una variedad de colores y formas que mezcla según su propio estilo, el autor selecciona aquellas palabras que mejor expresan lo que quiere transmitir y, sorprendentemente, suele guardar entre sí la estrecha relación que logra el pintor con sus colores. Para comprobarlo, vas a ofrecer en un texto una variedad de posibilidades expresivas que consisten en seleccionar sinónimos muy próximos de palabras, entremezclarlos con la que realmente ha utilizado el escritor y pedirle a un compañero o a una compañera que restaure el texto original (u otro coherente). Para ello:

- Elige un texto.
- Señala las palabras que te parezcan más interesantes (nombres, adjetivos y verbos dan mayor rendimiento).
- Ofrece una variedad de sinónimos de cada una (no más de tres, por ejemplo) entre los que mezclas la original.
- Envíale "la paleta" a una amiga o a un amigo.
- Pídele que restaure el texto y te lo devuelva.
- Comenta con él o con ella la coherencia de sus elecciones o proporciónale el texto original.

Ejemplo

Elegimos el comienzo de El Quijote (¿por qué conformarse con menos?) que todo el mundo cree saberse de memoria:

"En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme...".

Posible propuesta:

"En un (sitio, asentamiento, lugar, pueblo) de la Mancha de cuyo (topónimo, nombre, denominación, apodo) no (puedo, debo, acierto a, quiero) (acordarme, recordarme, remembrar, mentarme)..."